Last two weeks I spent in Barcelona, visiting my friends and my veterinary faculty where I studied last year. It was an awesome experience not only because Barcelona is one of the greatest cities I ever seen but also gave my more opportunities in developing my career. I was given about 15 cases of feline immunodeficiency virus infection with an autopsy done so I can include them in my study I've recently started. I also spent a couple of days at hematology laboratory where I was taught reading blood smears and doing simple analysis.
Ostatnie dwa tygodnie spędziłam w Barcelonie, odwiedzając moich znajomych oraz wydział weterynarii gdzie studiowałam w ubiegłym roku. To było cudowne przeżycie nie tylko dlatego, że Barcelona moim zdaniem jest jednym z najcudowniejszych miast jakie do tej pory widziałam ale również dlatego, że dostałam kilka możliwości dalszego rozwoju mojej kariery. Udostępniono mi około 15 przypadków zakażenia wirusem niedoboru odpornościowego u kotów z wykonaną sekcją zwłok, dzięki czemu badanie, które niedawno zaczęłam zyska kolejne przypadki. Również spędziłam kilka dni w laboratorium hematologicznym gdzie uczyłam się czytać rozmary krwi i robić proste analizy (czego u nas niestety nie uczą).
 |
| Here at internal medicine class with Angela/ na wykładach z interny z Angelą |
 |
| With Rafael Ruiz de Gopegui diplomated in internal medicine and resident Ignacio Mesa, we spent two months working together in the clinic, doing rounds and seminars and finally writing articles. I didn't miss an opportunity to have round this time, where we talked about hemodialysis. / Z dyplomowanym specjalistą w dziedzinie interny oraz rezydentem przez 2 miesiace pracowaliśmy razem w klinice, robilismy cotygodniowe spotkania i seminaria (omawiając najciekawsze przypadki kliniczne-coś co próbowałam wprowadzić u nas ale oczywiście nie przyjęło się). Nawet tym razem nie odpuściłam okazji i spotkaliśmy się, aby omówić zagadnienie hemodializy. |
 |
| Visiting my old friends- Catalonian donkeys! /a tutaj ze starymi znajomymi-Osiołkami katalońskimi :) |
 |
| In the meantime I was translating the Rebecca's Kirby presentation for the upcoming conference Vetco, pretty nice conditions :) /W między czasie pracowałam tłumacząc prezentacje Rebeki Kirby na najbliższą konferencję Vetco, całkiem fajne warunki pracy :) |
0 comments:
Post a Comment